Как по-английски Гавайские острова? - коротко
Гавайские острова по-английски называются "Hawaiian Islands". Это официальное и общепринятое название архипелага.
Как по-английски Гавайские острова? - развернуто
На английском языке "Гавайские острова" переводятся как "Hawaiian Islands". Это официальное название архипелага, расположенного в Тихом океане и являющегося 50-м штатом США.
Термин "Hawaiian Islands" включает в себя все острова архипелага, такие как Гавайи (Большой остров), Мауи, Оаху, Кауаи, Молокаи, Ланаи, Ниихау и Кахоолаве. В разговорной речи или в туристическом контексте может использоваться сокращенное название "Hawaii", но технически оно относится только к самому крупному острову архипелага.
Если речь идет о штате США, то корректно использовать "State of Hawaii" или просто "Hawaii". В официальных документах, научных работах и географических справочниках чаще применяется полное название "Hawaiian Islands", чтобы избежать путаницы.
Для уточнения:
- "Hawaiian Islands" — полное название архипелага.
- "Hawaii" — может означать как штат, так и конкретный остров.
- "The Aloha State" — неофициальное прозвище штата, связанное с гавайской культурой.
Таким образом, в зависимости от контекста можно использовать либо "Hawaiian Islands", либо "Hawaii", но для точности предпочтительнее первый вариант.