Как по-английски "гора"? - коротко
Английское слово для "гора" — "mountain". Например, Mount Everest — самая высокая гора в мире.
Как по-английски "гора"? - развернуто
Английское слово для обозначения горы — "mountain". Оно используется для описания крупных природных возвышенностей, значительно превосходящих по высоте и размерам холмы. Например, Эверест называют "Mount Everest", а Уральские горы — "the Ural Mountains".
В зависимости от размера и типа горного образования могут применяться и другие термины. "Hill" означает холм — менее высокий и крутой, чем гора. "Peak" относится к вершине горы, например, "the highest peak" — самая высокая вершина. "Range" обозначает горную цепь, как в "the Rocky Mountains range".
В географических названиях часто используется сокращение "Mt." (от "Mount"), например, "Mt. Kilimanjaro". В то же время, "mountain" может быть частью составных слов: "mountain climbing" (альпинизм), "mountain range" (горный хребет).
Для вулканических гор иногда применяется слово "volcano", но если речь идет именно о форме рельефа, то "mountain" остается основным термином. Например, "Mount Vesuvius is an active volcano" — Везувий является действующим вулканом, но при этом это гора.
В переносном смысле слово "mountain" может означать что-то большое или сложное, например, "a mountain of work" (гора работы). Однако в прямом значении оно всегда связано с природными или географическими объектами.