Как в старину называлась бухта или залив? - коротко
В старину бухту или залив часто называли "губа". Это слово встречается в древнерусских летописях и географических описаниях.
Как в старину называлась бухта или залив? - развернуто
В старину бухты и заливы назывались по-разному в зависимости от региона, языка и традиций. В славянской традиции часто использовалось слово «губа» — так обозначали морские заливчики или устья рек, впадающих в море. Например, Онежская губа или Двинская губа.
В древнерусских летописях и документах можно встретить термин «лиман» — это широкий залив в устье реки, образованный разливом вод. Название пришло из греческого языка и закрепилось в южных регионах, особенно в Причерноморье.
В северных землях, где жили поморы, использовалось слово «луда» — так называли небольшие бухты или удобные для стоянки судов места у скалистых берегов.
В западноевропейских языках заливы часто именовались «фьордами» (в Скандинавии) или «риасами» (в Испании и Португалии). Эти термины обозначали узкие, глубоко врезающиеся в сушу морские заливы.
В восточных странах, например, в арабской навигационной традиции, заливы могли называть «халидж» — это слово до сих пор сохранилось в названиях, таких как Персидский залив (Аль-Халидж аль-Фарси).
Таким образом, в старину названия бухт и заливов зависели от географических особенностей, культуры и языка народов, населявших эти территории.