Октоберфест вернулся в Мюнхен после трехлетней пандемической паузы.
После двухлетней паузы из-за пандемии Октоберфест с ревом вернулся к жизни в Мюнхене, Германия, и гуляки со всего мира надели свои дирндли и кожаные штаны, чтобы отметить его возвращение.
Октоберфест, ежегодно проводимый в Мюнхене с 1810 года, был отменен впервые со времен Второй мировой войны в 2020 и 2021 годах на фоне пандемии COVID-19. Ожидается, что 187-й фестиваль соберет более шести миллионов человек со всего мира в его оживленных баварских пивных палатках в период с сентября по июнь.17 и 3 октября, и организаторы заявили, что возвращение Октоберфеста в этом году свидетельствует об оптимизме в мире, который все еще борется с пандемией.
«Это важный знак для местной экономики и общества, но также и огромное заявление для всего мира», - сказал Лоренц Штифтль, ведущий нового шатра народного пения на Октоберфесте, Volkssängerzelt Schützenlisl. «Общественная жизнь после или с COVID-19 может повториться».
Гости могут носить маски, а сотрудники ежедневно проходят тестирование, сказал Стифтл. Но без тестирования на коронавирус или требований вакцинации для посетителей фестиваль в этом году выглядел в основном так же, как и в предыдущие годы: гости наслаждались карнавальными аттракционами, играми и едой на Терезиенвизе - ярмарочной площади Октоберфеста - и выпивали литры пива, сосисок и кренделей. в палатках для мероприятий.
Огромные пивные Октоберфеста, которые могут одновременно вместить тысячи человек, охватывают весь спектр: от традиционных и семейных мероприятий до энергичной клубной атмосферы с живой музыкой, пением и танцами. Секция, известная как Oide Wiesn, что буквально означает «старый Октоберфест», предлагает старинные карнавальные аттракционы и палатки, демонстрирующие традиционную народную музыку, танцы и историю Баварии, которые восходят к событиям Октоберфеста прошлых лет.
В палатке Oide Wiesn’s Festzelt Tradition играли духовые оркестры, а гости поднимали кружки пива, а члены Баварского спортивного клуба Огайо занимали центральное место на сцене для живого народного танца.
«Мы хорошо проводим время, выступая и передавая традиции», - сказал член клуба и танцор Майк Виллинджер. «Мы были очень горды тем, что нас пригласили и попросили потанцевать».
В то время как Октоберфест собирает множество гуляк со всего мира - по официальным данным, в основном из США и Италии - большинство посетителей составляют жители Мюнхена и люди из близлежащего баварского региона.
«Я очень благодарна, что это может произойти в этом году, я очень скучала», - сказала Изабелла Розенау, плотник, которая носит титул Schwarzachkönigin - королевы фестивалей - для своего соседнего баварского города Грединг. Розенау дополнял свой дирндль кушаком и сверкающей тиарой.
«Я могу вернуться на следующей неделе под прикрытием», - добавила она, смеясь.
Фестиваль «для нас как пятый сезон», - сказал Штефан Хемпл, проработавший на пивоварне Hofbräu München 25 лет и в ее шатре Октоберфест - втором по величине фестивале с вместимостью до 10 человек., 000 гостей - за последние 15.
Hofbräu - одна из шести мюнхенских пивоварен, наряду с Augustiner, Hacker-Pschorr, Löwenbräu, Paulaner и Spaten, которые обеспечивают пивом каждый Октоберфест. Чтобы свое пиво можно было подавать на фестивале, каждая пивоварня должна следовать определенным, давним требованиям, в том числе использовать воду из мюнхенского колодца.
Для пивоваров Октоберфест служит одновременно и общественным мероприятием, и чем-то вроде отраслевой конференции, во время которой они могут встретиться с международными импортерами. Несмотря на то, что во время пандемии они справились практически, Хемпл сказал, что фестиваль этого года приветствуется как долгожданное возвращение к баварским традициям как для пивоварен Октоберфеста, так и для посетителей.
«Виртуальное общение - это не то же самое, что встреча и совместное пиво или хорошая еда», - сказал Хемпл. «Дело не только в экономической ситуации. Литры пива, подаваемые на Октоберфесте, не самое главное; это общая атмосфера и люди со всего мира. Мы, конечно, рады, что Октоберфест снова вернулся».